🌟 말을 뱉다

1. 거칠게 말을 하다.

1. 说粗话: 说话很粗鲁。

🗣️ 配例:

승규는 동생이 귀찮게 굴자 저리 가라는 말을 뱉었다.
When his brother was bothering him, seung-gyu spat out, "go away.".
어머니께서는 험한 말을 뱉는 사람은 사귀지 말라고 하셨다.
My mother told me not to go out with anyone who spits out harsh words.

말을 뱉다: spit one's words,言葉を吐く。言い放つ,lâcher une parole,arrojar la palabra,يبصق كلاما,ширүүн ярих,buông lời,(ป.ต.)คำพูดห้วน ๆ ; พูดห้วน ๆ, พูดหยาบคาย, พูดหยาบ, พูดไม่สุภาพ,lancang mulut, rambang-rambang,Бросить (какое-либо грубое слово, неприятную фразу),说粗话,

🗣️ 말을 뱉다 @ 配例

말을 뱉다. [뱉다]
나불나불하며 말을 뱉다. [나불나불하다]

🌷 ㅁㅇㅂㄷ: Initial sound 말을 뱉다

ㅁㅇㅂㄷ ( 물어보다 ) : 무엇을 알아내기 위하여 묻다. ☆☆☆ 动词
🌏 问，打听: 为弄清某件事情而发问。
ㅁㅇㅂㄷ ( 말을 뱉다 ) : 거칠게 말을 하다.
🌏 说粗话: 说话很粗鲁。
ㅁㅇㅂㄷ ( 맛(이) 붙다 ) : 어떤 일에 재미가 나다.
🌏 上瘾；尝到甜头: 喜欢上某种事物。
ㅁㅇㅂㄷ ( 못(을) 박다 ) : 마음 속 깊이 상처를 주다.
🌏 钉钉子；留创伤: 使内心深处受到伤害。
ㅁㅇㅂㄷ ( 말을 받다 ) : 앞서 말한 사람의 이야기를 이어서 하거나 물음에 대답하다.
🌏 接话茬儿；接过话题: 接前面所说之人的话题而继续说，或回答前者的提问。
ㅁㅇㅂㄷ ( 맡아보다 ) : 어떤 일을 책임을 지고 담당하여 하다. 动词
🌏 承担，负责: 担负责任而做某事。

💕Start 말을뱉다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 뱉

뱉 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 职业与前途 (130) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 致谢 (8) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 健康 (155) • 人际关系 (52) • 打电话 (15) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（家属） (41) • 文化比较 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 政治 (149)